В третьем эпизоде первого сезона аниме "Восхождение героя щита" Наруто находится в процессе тренировки, чтобы стать сильнее и защитить своих друзей. Он сталкивается с трудностями, но находит мотивацию в воспоминаниях о своих близких. Параллельно развиваются события, связанные с другими героями, и появляются новые угрозы, которые требуют от Наруто и его товарищей сплоченности и решимости в борьбе с врагами. Эпизод акцентирует внимание на теме дружбы и преодоления трудностей.